Is your pharmaceutical marketing team struggling with
Do you need to create well-written copy for healthcare materials
for patients and HCPs?
Do you need to communicate internally to share
updates, successes and best practices?
Are you looking for quality professional translations
focused on commercial and/or medical topics?
Do you need help to grow your business in
French-speaking markets?
A Welcome Message from Valérie Brisse-Uhlig...
Adaptable Solutions in Healthcare
& Multilingual Communications
Valeriane is a multilingual consultancy which offers bespoke pharmaceutical marketing, copywriting
and translation and editing solutions to healthcare clients.
We believe in clear and impactful communications to facilitate engagement with healthcare professionals and patients,
as well as with internal teams within pharmaceutical companies.
Valeriane was founded in 2011 by Valérie Brisse-Uhlig, a Franco-British marketer and translator based in the UK,
with 25 years' experience in the pharmaceutical and medical device industries, primarily at Global and EMEA levels.
And because of our passion for languages and for connecting people, we also support organisations to
access French-speaking markets
through our winning combination of commercial and linguistic skills.
What We Do
Valeriane offers a wide range of bespoke services including support with:
pharmaceutical marketing, copywriting, translation & editing, and cross-border consultancy.
Freelance external support, including project management, to busy marketing teams in pharma/medical device companies and medical communication agencies, from brief to completion, to help deliver long-term success for new or mature brands.
Specialised linguistic services primarily in pharmaceutical/medical, marketing and market research topics in many European language pairs through our team of trusted associates.
Development of quality, well-written and well-presented materials for patients, healthcare professionals and internal audiences.
Combining our commercial and linguistic expertise to help organisations understand their target French-speaking markets, communicate with their stakeholders and ultimately expand their businesses.
"Valerie has been an invaluable partner in a multi-linguistic project connecting with French-speaking contacts in Luxembourg. The project involved translation of documents and preparation of a pricing submission in French. Valerie's expertise went above and beyond simple translation skills, being able to understand the process of pharmaceutical market access and technologies."
Senior Commercial Manager, ALK
"I highly recommend trusting Valérie with your projects! Always with a smile on a face but especially very efficient, she’s always been able to provide us with great support (translation assignments, web content editing, newsletters, etc.).
With Valérie, messages are well and quickly communicated
and projects progress
very smoothly!”
Commercial and Marketing Director,
Kyowa Kirin Pharma SAS
"Valerie has tremendous experience in pharmaceuticals and is a great addition to any brand team. She is able to compose materials that are word perfect and designed to the highest standards. Valerie is very hard working and best of all, a really nice person to work with."
Medical Writer,
Medical Affairs EMEA,
Astellas Pharma
"I worked in partnership with Valerie at a regional level as part of the medical/marketing team and cannot recommend her highly enough. She is a great team player and has many strengths including planning, communication and delivery of projects on time.
This is always done in a very collaborative and friendly way
with great insight."
Pharmaceutical Physician, Medical Consultant and Signatory
CONTACT US
We’d love to hear from you!
E-mail us at valerie@valeriane.co.uk or
call us on + (44) 7961 970 558.
Alternatively, send a message using the form below and we’ll get back to you as soon as we can.
